Het persbureau AP heeft het bericht gecorrigeerd als zouden de lichamen meer dan achthonderd kinderen in een beerput bij een weeshuis in Ierland zijn gedumpt. De onderzoekster die hier onderzoek naar had verricht, is verkeerd geciteerd, aldus die correctie die het persbureau vandaag liet uitgaan. Er is geen onderzoek gedaan naar de beerput, zodat er niet eens vastgesteld kan worden of er zich wel stoffelijke resten bevinden.
Ook meldt het persbureau dat de kinderen voor hun overlijden gedoopt waren. Eerder was bericht dat de Kerk doop van kinderen van ongehuwde moeders verbood.
Katholiek.nl zette al eerder vraagtekens bij de berichtgeving over deze zaak.
Naar mishandeling van kinderen in weeshuizen in Ierland zal nog nader onderzoek moeten worden gedaan.
Het persbureau heeft haar excuses aangeboden voor de incorrecte berichtgeving. Dit is het bericht dat AP verspreidde:
DUBLIN (AP) — In stories published June 3 and June 8 about young children buried in unmarked graves after dying at a former Irish orphanage for the children of unwed mothers, The Associated Press incorrectly reported that the children had not received Roman Catholic baptisms; documents show that many children at the orphanage were baptized. The AP also incorrectly reported that Catholic teaching at the time was to deny baptism and Christian burial to the children of unwed mothers; although that may have occurred in practice at times it was not church teaching. In addition, in the June 3 story, the AP quoted a researcher who said she believed that most of the remains of children who died there were interred in a disused septic tank; the researcher has since clarified that without excavation and forensic analysis it is impossible to know how many sets of remains the tank contains, if any. The June 3 story also contained an incorrect reference to the year that the orphanage opened; it was 1925, not 1926.